Большая советская энциклопедия - орхан кемаль

Орхан Кемаль (Orhan Kemal; литературное имя; настоящее имя Мехмет Рашид Огютчю, Mehmet Rasit Ogutcu) (15.9.1914, Джейхан, — 2.6.1970, София), турецкий писатель. Работал ткачом, официантом. Пережитое легло в основу почти всех его сочинений. Вначале выступил как поэт (псевдоним — Рашид Кемаль, Орхан Рашид). За пропаганду «красных идей» некоторое время находился в заключении вместе с Назымом Хикметом, изучил с его помощью русского языка, познакомился с русской и советской литературой. Герой его новелл, а также романов («Джемиле», 1952; «Происшествие», 1955, рус. пер. 1963, и др.) — «маленький человек», придавленный беспросветной жизнью. Перевел «Поднятую целину» М. А. Шолохова. В 1969 посетил СССР. С 1971 в Турции ежегодно присуждается литературная премия им. О. К. Произведения О. К. переведены на многие языки мира. Соч.: Nazirn Hikmet'le uc bucuk yil, Ist., 1965; Arkadas isliklari, Ist., 1968; Kacak, Ist., 1970; Istanbui'dan cizgiler, Ist., 1971; в рус. пер.— Борьба за хлеб, М., 1953; Преступник, М., 1961; Брошенная в бездну, М., 1965; Мстительная волшебница. Предисл. С. Н. Утургаури, М., 1967. Лит.: Бабаев А. А., Очерки современной турецкой литературы, М., 1959; Alangu Т., Cumhuriyetten sonra hikaye ve roman, c. 2, Ist., 1965. Х. А. Чорекчян.